Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 210
Disposition versions
210. The water discharged by a washing facility referred to in section 209 must
(1) have a petroleum hydrocarbons concentration (C10-C50) below or equal to 5 mg/l;
(2) form no visible surface foam at the discharge point.
The cleaning products used by a washing facility for road vehicles used for passenger transportation referred to in section 201
(1) must not contain octylphenols or nonylphenols and their derivatives;
(2) must have a phosphorous concentration of less than 2.2%.
In force: 2020-12-31
210. The water discharged by a washing facility referred to in section 209 must
(1) have a petroleum hydrocarbons concentration (C10-C50) below or equal to 5 mg/l;
(2) form no visible surface foam at the discharge point.
The cleaning products used by a washing facility for road vehicles used for passenger transportation referred to in section 201
(1) must not contain octylphenols or nonylphenols and their derivatives;
(2) must have a phosphorous concentration of less than 2.2%.
